| |
PIEROGI Leipzig
Spinnereistrasse 7, Halle 10 / Leipzig
(Plagwitz), Germany 04179
T. +49 (0)341 241 90 80 / F. + 49 (0)341 241 90 82 / E. info@pierogileipzig.com
Hours: 11:00 - 18:00, Tuesday through Saturday
View
images from the innagural opening

August
2006 Exhibitions:
BRUCE
BUSBY: Super Sensitive Manifestation, Gallery 1 / Galerie 1
FAMED (Kretzschmar, Schellbach, Thomaneck): "Whity," Gallery
2 / Galerie 2
Plus a video exhibition of AMY PATTON's "A Satisfied Mind,"
Video Room / Videoraum
Exhibition Dates:
July 29. - September 2. 2006
Map of the Spinnerei
complex, including Eigen + Art, Dogenhaus, ASPN, and others
BRUCE BUSBY
Super Sensitive Manifestation
Gallery
1 / Galerie 1

Bruce
Busby's works combine organic forms, technological materials and structures,
and an imaginative science of protective filtration. This exhibition will
feature a group of portable architectural sculptures—tent-like structures
with individual filtration systems, a.k.a. "Creativity Enhancement
Shelters."
Bruce Busby has created a portable architecture of filtered spaces. Here,
technological structures mix uneasily with organic forms. Taut fiberglass
rods suspend glossy cocoons of parachute silk. Mesh-covered portholes
cut into gleaming fabric pods resemble the multiple eyes of an insect.
Sleek industrial materials are held together with found hardware and hand
cast components. A motor humming at the back of a low, dark tent provides
mechanical power for an obscure atmospheric operation.... Bruce Busby
has created gear for a mental journey. He has devised emotional baggage
in which to pack up our anxieties and perhaps let them grow and ferment
within the purity and protection of freshly designed microclimates. (Ellen
Lupton, 2002)
Deutsch
In seinen Arbeiten kombiniert der San Francisco Künstler Bruce Busby
organische Formen, technologische Strukturen und Materialien mit einer
erfundenen „Wissenschaft der Schutzfilterung“. Die Ausstellung
zeigt eine Gruppe von tragbaren Architekturskulpturen, das sind zeltähnliche
Konstruktionen mit individuellen Filterungssystemen, den sogenannten „Schutzräumen
zur Kreativitätssteigerung“.
Bruce Busby hat eine tragbare Architektur der gefilterten Räume geschaffen,
in der sich technologische Strukturen auf beunruhigende Art und Weise
mit organischen Formen verbinden. So erinnern von einem Drahtgeflecht
bedeckte, in schimmernde Stoffhülsen geschnittene Bullaugen an die
Facettenaugen eines Insekts und an straffen Glasfaserstangen hängen
glänzende Kokons aus Ballonseide. Glatte Industriematerialien werden
von eingeschmolzenem Eisenwaren und handgegossenen Komponenten zusammengehalten.
Ein Motor, der im Innern eines niedrigen, dunklen Zelts brummt, liefert
mechanische Energie für einen obskuren, atmosphärischen Vorgang...
Bruce Busby hat also Material für eine Kopfreise geschaffen. Er hat
emotionalen Ballast ersonnen, in den wir unsere Ängste verstauen
können, um sie im Schutz und der Reinheit eines frisch entworfenen
Mikrokosmos’ wachsen und gedeihen zu lassen. (Ellen Lupton, 2002)
FAMED
(Kretzschmar, Schellbach, Thomaneck)
Whity
Gallery 2 / Galerie 2

Since
2003, the Leipzig based artists’ collective Famed has been working
against the backdrop of a changing terrain within the art world. Changing
terrain requires the use of adaptive approaches for practice and production.
Whether within the established institutional art world or in the off-scene,
Famed creates situations that question room and space as symptoms of social
relations; they analyze the conditions of the art scene as an established
social space for trade, possibility, and resistance. With their process-oriented
work, they allow symbolic trade to become real. Most of all, they don’t
back down from the opportunity to cross over out of the realm of the comfortable.
Deutsch
Seit
2003 tritt die Leipziger Künstlergruppe Famed mit unterschiedlichen
Praktiken und Produktionsweisen auf wechselnden Terrains des Kunstbetriebs
in Erscheinung. Ob innerhalb des etablierten institutionellen Kunstbetriebs
oder der Off-Szene – Famed schafft Situationen, die den Raum als
Symptom gesellschaftlicher Verhältnisse befragen. In ihren prozesshaften
Arbeiten analysieren sie die Bedingungen des Kunstfeldes als exponierten
gesellschaftlichen Handlungs-, Möglichkeits- oder Gegenraum, lassen
symbolische Handlungen „real“ werden und scheuen sich dabei
nicht, gelegentlich Schmerzgrenzen zu überschreiten.
AMY
PATTON
A Satisfied Mind
Video Room / Video raum

Amy
Patton’s video work A Satisfied Mind leads us on a journey
into an obscure narrative landscape. It is the product of work with three
small excerpts of unrelated 16mm films found tangled together in a garbage
bag in Austin, Texas. The three films, one showing early aviation disasters
(c.1929), one discussing amnesia among psychosurgery and electro-shock
therapy patients (ca. 1969), and one showing two children who take a ride
on a greyhound bus (ca. 1966), were “hijacked”, so to speak,
into a narrative framework of the artist’s design.
The narrative, which is related to the viewer by the voice of a sleeping
psychosurgery patient, is the story of a Greyhound bus employee with a
hyperactive memory for details, which allegedly drives him to a suicide.
The exact circumstances are unknown. His account functions in a similar
way to the images, neither confirming nor denying the truth of the story.
The character was inspired by a character in a short story by Jorge Luis
Borges called Funes, the Memorious. In the story, Funes famously says
“My memory, sir, is a dustbin,” a metaphor that is particularly
suitable because, as mentioned, all of the films were found in a dustbin.
This is the Berlin-based artist’s first exhibition in Leipzig.
Deutsch
Mit
ihre ersten Ausstellung in Leipzig führt uns die in Berlin arbeitende
Künstlerin Amy Patton in eine Reise einer verworrene erzählerische
Landschaft ein. A Satisfied Mind ist das Produkt einer Arbeit mit drei
kleinen Ausschnitten aus 16mm-Filmen, die keine Beziehung zueinander aufweisen
und die, ineinander verwickelt, in einer Mülltüte in Austin,
Texas gefunden wurden. Die drei Filme zeigen verschiedene Motive: Einer
zeigt frühe Flugzeugkatastrophen (um 1929), einer diskutiert Amnesie
unter Patienten, die mit Hirnchirurgie und Elektroschocks behandelt wurden
(um 1969), und einer verfolgt die Reise zweier Kinder mit einem Greyhound
Bus (um 1966). Die drei Filme wurden sozusagen “entführt”
– in einen erzählerischen Rahmen, den die Künstlerin entworfen
hat.
Die Erzählung, die dem Leser durch die Stimme eines schlafenden Psychochirurgie-Patienten
nahe gebracht wird, besteht in der Geschichte eines Greyhound-Angestellten
mit einem hyperaktiven Gedächtnis für Einzelheiten, welches
ihn angeblich in den Selbstmord treibt. Seine Darstellung funktioniert
in ähnlicher Weise wie die Bilder: Weder bestätigt noch dementiert
er die Wahrheit der Geschichte. Die Figur wurde durch eine Figur in der
Kurzgeschichte “Funes, the Memorious” von Jorge Luis Borges
inspiriert. In der Geschichte macht Funes den berühmten Ausspruch
“Meine Erinnerung, verehrter Herr, ist ein Mülleimer”,
eine Metapher, die ich für besonders adäquat hielt, da alle
Filme, wie gesagt, in einem Mülleimer gefunden wurden.
View press
on PIEROGI Leipzig:
NYTimes.
April 9, 2006
Leipzig
Live. April 29, 2006
View past
exhibitions at PIEROGI Leipzig
|
don't
forget to check out the adventures of Pierogi
Joe |
|
|